Dirigido por / Directed by Isabel Pastor
Título en inglés / English title: Personnel
Aurora, de 65 años, desata el caos en un hotel de playa junto al joven botones del hotel. Dina, la recepcionista, descubre que la vitalidad de Aurora esconde una verdad conmovedora: su deseo es que la muerte la encuentre viviendo plenamente, sin esconderse. Tras fallecer, su decisión deja una huella imborrable en el personal del hotel.
Aurora, a 65-year-old woman, unleashes chaos at a beach hotel with the young bellboy as her accomplice. Dina, the receptionist, discovers that Aurora’s vitality hides a poignant truth: her wish is for death to find her living life to the fullest, not hiding away. After she passes away, her decision leaves an indelible mark on the hotel’s personnel.
Aurora, 65 ans, déclenche le chaos dans un hôtel de plage avec le jeune groom de l’hôtel. Dina, la réceptionniste, découvre que la vitalité d’Aurora cache une vérité émouvante : son désir est que la mort la trouve en vivant pleinement, sans se cacher. Après son décès, sa décision laisse une empreinte indélébile sur le personnel de l’hôtel.
Productora / Production Company: La Diferencia
Dirección / Direction: Isabel Pastor
Intérpretes / Cast: Isabel Rocatti
Guión / Script: Isabel Pastor
Producción / Production: Ed Antoja
Fotografía / Cinematography: Martí Palazón
Arte / Art: Magui Peralta
Montaje / Editing: Olga Martínez Marzal
Sonido / Sound: Miguel Ángel Riaza, Dani Torres
Música / Music: Enrique San Emeterio, Marc Jornet
Lugar de rodaje / Shooting Place: Peñíscola, España
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Isabel Pastor es guionista formada en la Universidad de Artes de Londres. Ha trabajado en desarrollo con productoras británicas e internacionales. En España, fue coordinadora de desarrollo en La Diferencia. Guionista del corto ‘Donde Se Quejan Los Pinos’ (preseleccionado Goya 2026) y co-guionista del largometraje ‘Casus Belli’. También es co-creadora de una serie en fase de pitch de la productora Rodar y Rodar.
Isabel Pastor is a screenwriter and a graduate of the University of the Arts London. With experience in development at British and international production companies, she served as a Development Coordinator at La Diferencia in Spain. Her writing credits include the short film ‘Donde Se Quejan Los Pinos’ (shortlisted for the 2026 Goya Awards) and she co-wrote the feature film ‘Casus Belli’ (In development). She is also co-creator of a series that Rodar y Rodar is currently pitching.
Isabel Pastor est une scénariste formée à l’Université des Arts de Londres. Elle a travaillé en développement avec des producteurs britanniques et internationaux. En Espagne, elle a été coordinatrice de développement chez La Diferencia. Scénariste du court métrage ‘Donde Se Quejan Los Pinos’ (présélectionné pour le Goya 2026) et co-scénariste du long métrage ‘Casus Belli’. Elle est également co-créatrice d’une série en phase de pitch pour la société de production Rodar y Rodar.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
