PLACES

Dirigido por Claudia Barral Magaz

Título en inglés / English title: Places

En Places se exploran los límites del tiempo y su transcurso. Captura el viaje a diferentes instantes, siempre desde el mismo lugar, ampliando las posibilidades de la elipsis y dando lugar a un universo artístico que utilizará siempre las mismas coordenadas.

In Places we explore the limits of time and it’s course. It captures the trip to different instants, always from the same place, expanding the possibilities of the ellipsis and giving birth to an artistic universe that evoques memories using always the same spacial coordinates.

Dans “__ /__ /__” on explore les limites du temps et son cours. On capture le voyage en différents instants, toujours depuis le même lieu, en étendant les possibilités de l?ellipse et en donnant lieu à un univers artistique qui utilisera toujours les mêmes coordonnées.

Productora / Production Company: Claudia Barral y Andy Pulido
Dirección / Direction: Claudia Barral Magaz
Intérpretes / Cast: Rubén Almazán, Marta Hervás, Hector Molnar, Andrea Raluca, Alberto Alonso, Pedro Torres, Sara Zas, Asunción Molina, María Porlán, Aadrian Estefan, Enrique Díez, Isabel Pérez, Alicia Sánchez, Daniela Rodas, Sergio del Fresno
Guión / Script: Claudia Barral Magaz, Juanjo Barral Álvarez
Producción / Production: Claudia Barral Magaz, Andrés Pulido Santamaría
Fotografía / Cinematography: Andy Pulido
Arte / Art: Andrea Gandarillas
Montaje / Editing: Claudia Barral Magaz
Sonido / Sound: Ignacio Bonet
Música / Music: Ignacio Bonet

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 5 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Nacida en 1993, Claudia desarrolla entre Madrid y París su formación artística en Bellas Artes y cinematografía.? Su universo artístico y la sensibilidad de sus piezas surgen tanto de su formación como de sus raíces. De abuelo pintor y padre poeta, Claudia recurre a las referencias plásticas y metafóricas en toda su creación. A principios de 2018 escribe el que será su primer corto de ficción. Rodado en junio de ese mismo año, “__ /__ /__”(Places) se convierte en la mejor carta de presentación de esta joven directora.

Born in 1993, Claudia develops her artistic education in Fine Arts and cinematography between Madrid and Paris. The artistic universe and the sensitivity of her pieces came from her education and her roots. With a grandfather who paints and a father who is a poet, Claudia includes visual art and metaphor in all her projects. Earlier in 2018, she writes what will be his first fiction short film. Filmed in June of the same year, “__ /__ /__” (Places) becomes the best letter of introduction for this young director.

Née en 1993, Claudia développe sa formation artistique en  beaux arts et cinématographie entre Madrid et Paris. Son univers artistique et la sensibilité de ses pièces surgissent autant de sa formation que de ses racines. De grand-père peintre et  père poète, Claudia a recours aux références plastiques et métaphoriques dans toutes ses créations.
Début 2018 elle écrit ce qui sera son premier court-métrage de fiction. Tourné en juin de cette même année,  “__ /__ /__” (Places) est devenu la meilleure carte de visite de cette jeune directrice.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards

Categorías Ficción