Dirigido por / Directed by Anna Pla – Narbona León
Título en inglés / English title: Raxnaqil K’asleman – The Fullness of Life
En un momento marcado por el colapso ecológico y humano, el documental aparece como un llamado urgente por la vida, a través de un lenguaje visual poético. Voces de Catalunya, El Salvador y de las tierras mayas de Guatemala tejen un relato coral de resistencia, pero también de cuidado colectivo frente a un sistema que devora cuerpos y territorios.
At a moment marked by ecological and human collapse, the documentary emerges as an urgent call for life, articulated through a poetic visual language. Voices from Catalonia, El Salvador, and the Mayan lands of Guatemala weave a choral narrative of resistance, as well as of collective care in the face of a system that devours bodies and territories.
Dans un moment marqué par l’effondrement écologique et humain, le documentaire apparaît comme un appel urgent à la vie, à travers un langage visuel poétique. Des voix de Catalogne, d’El Salvador et des terres mayas du Guatemala tissent un récit choral de résistance, mais aussi de soin collectif face à un système qui dévore les corps et les territoires.
Productora / Production Company: Farmamundi, Mamma Team
Dirección / Direction: Anna Pla – Narbona León
Intérpretes / Cast: Rosario Jolón, Miriam Pixtún Monroy, María Yat Pacay, Elvira Pou, Eugenia Rax, Margarita Chiquin, Heydi Gómez Yat, Pascuala Alonso, Paulina Ramírez, Idalia Mestizo Tesorero, Rafael Campos Zelaya, Dennys Valdez, Betty Pérez Valiente, Sonia Sánchez, Xenia Noyola, Marlene Pérez, Lilian Menjívar, Marya Gómez, Gladys López, Albert Grassot, Edurne Bagué Tova, Carolina Pérez Bendada, Eugenia Pascual Puig, Esperança Figa, Carina Vizcaíno, Ginesta Rodríguez Mary, Julieta Pereira, Jaume López Grau, María Ramos, Martí Llavina I Costa, Maria Marsal Figuera, Ana Ara Sorribas
Guión / Script: Javier Cano Larumbe, Anna Pla-narbona, Miriam García, Elisabeth Llamas Reinero, Patricia Puras Fernández
Producción / Production: Miriam García, Elisabeth Llamas Reinero, Patricia Puras Fernández, Albert Soler, Patrycja Jamroziak
Fotografía / Cinematography: Anna Pla-narbona León
Montaje / Editing: Javier Cano Larumbe, Anna Pla-narbona
Sonido / Sound: Patrycja Jamroziak
Música / Music: Ana Ferrer, Pasquines -, Yom –
Lugar de rodaje / Shooting Place: España, El Salvador, Guatemala
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 27 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Anna Pla-Narbona estudió Comunicación Audiovisual en Barcelona. Es una narradora visual que desarrolla su práctica a través de la fotografía y el medio audiovisual. Su trabajo se mueve entre proyectos personales y comerciales, buscando siempre preservar una voz y una mirada propias. Su mirada es poética y sensible; la imagen, la estética y la belleza funcionan en su práctica como herramientas para revelar la esencia de las historias humanas.
Anna Pla-Narbona studied Audiovisual Communication in Barcelona. She is a visual storyteller who develops her practice through photography and audiovisual media. Her work moves between personal and commercial projects, always seeking to preserve her own voice and perspective. Her gaze is poetic and sensitive; image, aesthetics, and beauty function in her practice as tools to reveal the essence of human stories.
Anna Pla-Narbona a étudié la Communication Audiovisuelle à Barcelone. C’est une narratrice visuelle qui développe sa pratique à travers la photographie et le média audiovisuel. Son travail oscille entre projets personnels et commerciaux, cherchant toujours à préserver une voix et un regard propres. Son regard est poétique et sensible ; l’image, l’esthétique et la beauté fonctionnent dans sa pratique comme des outils pour révéler l’essence des histoires humaines.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
