Dirigido por Tania Gongar
Título en inglés / English title: Resilient
Jéssica (7) es una niña alegre que sueña con bailar, pero no tener traje para el inminente festival navideño la colocan el punto de mira de burlas y rechazo por parte de sus compañeras. Llega el día del tan ansiado festival, ¿conseguirá Jéssica su vestido?
Jessica is a happy 7 year-old girl who dreams of dancing, but not having a dress for the upcoming Christmas festival puts her in the crosshairs of ridicule and rejection by her classmates. The day of the long-awaited festival arrives, will Jessica get her dress?
Jessica est une fille heureuse de 7 ans qui rêve de danser, mais ne pas avoir de tenue pour le prochain festival de Noël la place dans le collimateur du ridicule et du rejet de ses pairs. Le jour du festival tant attendu arrive, obtiendra Jessica sa robe?
Productora / Production Company: Tania Gongar
Dirección / Direction: Tania Gongar
Intérpretes / Cast: Luján Sánchez, Raquel Vicente, Noé Salceda
Guión / Script: Tania Gongar
Producción / Production: Tania Gongar
Fotografía / Cinematography: Adolfo Berzosa
Arte / Art: Silvia Campos
Montaje / Editing: Sergio Muñoz
Sonido / Sound: Víctor Puertas
Música / Music: Fuel Fandango
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid/ Ávila
Año de producción / Year of production: 2022
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Tania Gongar, es directora novel y actriz. Su interés se focaliza en él cine social. Fruto de ello ha desarrollado Al Margen, Carta Blanca y Resiliente una trilogía de cortometrajes independientes que se centran en la falta de empatía para las familias más vulnerables, dentro de una sociedad en la que predominan los prejuicios y las etiquetas. Con estos trabajos se pretende desnudar al ser humano de artificios para cambiarlos por la empatía, desde un ángulo constructivo y positivo.
Tania Gongar, is a new director and actress. His interest is focused on social cinema. As a result, Al Margen, Carta Blanca y Resiliente has developed a trilogy of independent short films that focus on the lack of empathy for the most vulnerable families, within a society in which prejudices and labels predominate. These works are intended to strip the human being of tricks to change them for empathy, from a constructive and positive angle.
Tania Gongar, est une nouvelle réalisatrice et actrice. Son intérêt se porte sur le cinéma social. En conséquence, Al Margen, Carta Blanca y Resiliente a développé une trilogie de courts métrages indépendants qui se concentrent sur le manque d’empathie pour les familles les plus vulnérables, au sein d’une société dans laquelle prédominent les préjugés et les étiquettes. Avec ces ?uvres il s’agit de dépouiller l’être humain des astuces pour les changer pour l’empathie, sous un angle constructif e