Dirigido por / Directed by Carmen Córdoba González
Título en inglés / English title: Roberto
15 años han pasado y Roberto sigue enamorado de su vecina, aunque ella prefiere esconderse avergonzada de su cuerpo. Con su arte y una vieja cuerda de tender como única forma de comunicación, Roberto tiene un plan para conseguir que su amada se enfrente a sus monstruos de una vez por todas.
15 years have passed and Roberto is still in love with his neighbor, but she prefers to hide ashamed of her body. With his art and an old clothesline as the only ways of communication, Roberto has a plan to push his beloved for face her monsters at once.
15 ans ont passés et Roberto est toujours amoureux de sa voisine, alors qu’elle continue de se cacher tant elle a honte de son corps. Grâce à son don d’artiste et une vieille corde à linge pour unique forme de communication, Roberto échafaude un plan pour obtenir que sa bien-aimée se confronte à ses démons une fois pour toutes .
Productora / Production Company: Carmen Córdoba
Dirección / Direction: Carmen Córdoba González
Guión / Script: Carmen Córdoba González
Producción / Production: Carmen Córdoba González
Fotografía / Cinematography: Toni Mortero
Arte / Art: Carmen Córdoba González
Montaje / Editing: Carmen Córdoba González
Sonido / Sound: Ivan Garrido
Música / Music: Jordi Carbonell
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid,Barcelona
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Ingeniera Informática, en 2012 decidió dedicarse a lo que verdaderamente le apasiona: contar historias a través de la animación. Su primer cortometraje de animación “Roberto”, del que es guionista, directora y productora, se estrenó en 2020 y suma más de 160 premios nacionales e internacionales y más de 350 selecciones, incluyendo 11 festivales que califican para los Oscars. Actualmente trabaja como directora en el largometraje de animación “Un mundo propio”, en fase de desarrollo, producido por Nico Matji y presentado en Cartoon Movie 2022.
Computer Engineer, in 2012 she decided to dedicate herself to her real passion: telling stories through animation. Her first animated short film “Roberto”, of which she is the writer, director and producer, was released in 2020 and has won more than 160 national and international awards and has more than 350 selections, including 11 festivals that qualify for the Oscars. She is currently working as a director on the animated feature film “A World of Their Own”, in development, produced by Nico Matji and presented in Cartoon Movie 2022.