Dirigido por / Directed by Jaime Newball, Edwin Shi
Título en inglés / English title: Sempiternal
Una joven con problemas de ansiedad, fobias y ataques de pánicos enfrenta el origen de eso que tanto la ha paralizado en la vida. Un relato sobre las profundas secuelas del maltrato y abuso psicológico.
A young woman with anxiety issues, phobias and panic attacks faces the origins of what has so troubled her in life. A story about the profound consequences of mistreatment and psychological abuse.
–
Productora / Production Company: Edwin Shi
Dirección / Direction: Edwin Shi, Jaime Newball
Intérpretes / Cast: Melanie Martinez, Rodrigo Chiari, Edilberto Agrazal, Cristhian Gracias, Winder Garcia
Guión / Script: Winder Garcia, Jaime Newball
Producción / Production: Jaime Newball
Fotografía / Cinematography: Edwin Shi
Montaje / Editing: Edwin Shi
Sonido / Sound: Edwin Shi
Música / Music: Epidemic Sound
Lugar de rodaje / Shooting Place: Panama
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: Panamá
Biofilmografía / Biofilmography:
Director creativo panameño. Recientemente volvió después de haber vivido y trabajado por mas de 9 años en Asia. Actualmente es Socio director de su estudio creativo especializado en producción audiovisual, contenido y material visual. Ha trabajado y dirigido videos musicales, documentales, cortos, pautas comerciales y contenido para marcas y entidades publicas locales como para agencias internacionales. También dedica su tiempo a la producción y creación de contenido para diferentes plataformas.
Panamanian creative director. He recently returned after living and working for over 9 years in Asia. He is currently Managing Partner of his creative studio, specialized in audiovisual production, content and visual material. He has worked and directed music videos, documentaries, short films, commercials and content for local brands and public entities as well as for international agencies. He also dedicates his time to the production and creation of content for different platforms.