Dirigido por / Directed by Carlos Gómez-Mira Sagrado
Título en inglés / English title: SIM-PATIA
Las personas con secuelas tras un traumatismo craneo encefalico viven su condición como una verdadera pesadilla. Gracias a la labor impagable de todos los profesionales que trabajan en el proyecto Sim-patía, recobran toda la autonomía de la que son capaces y junto a sus familias encuentran un nuevo equilibrio.
The aftermath of a head injury is lived, by those affected, as a true nightmare. Thanks to the invaluable work of all the professionals who work in the Sim-patía project, the patients regain all the autonomy of which they are capable of and together with their families they find a new balance.
The aftermath of a head injury is lived, by those affected, as a true nightmare. Thanks to the invaluable work of all the professionals who work in the Sim-patía project, the patients regain all the autonomy of which they are capable of and together with their families they find a new balance.
Productora / Production Company: Thinkwild Studio
Dirección / Direction: Carlos Gómez-Mira Sagrado
Intérpretes / Cast: no no
Guión / Script: Rossana Giacomelli
Producción / Production: Rossana Giacomelli
Fotografía / Cinematography: Carlos Gomez-Mira Sagrado
Arte / Art: Paula Checa Bermejo
Montaje / Editing: Carlos Gomez-Mira Sagrado
Sonido / Sound: Carlos Gomez-Mira Sagrado
Lugar de rodaje / Shooting Place: ESPAÑA
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 3 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Carlos Gómez-Mira Sagrado fundó en 2009 Thinkwild Studios con el deseo de crear un estudio donde primase la creatividad y la pasión por el medio audiovisual y por la animación en particular. A lo largo de su carrera ha dirigido multitud de proyectos audiovisuales, que abarcan desde la animación y motion graphics al rodaje de anuncios y videoclips pasando por el diseño de presentaciones y experiencias multimedia tanto a nivel nacional como internacional. «Vuela» su segundo cortometraje estuvo nominado al mejor cortometraje de animación en los Goya y fue seleccionado en 180 festivales festivales consiguiendo unos 40 premios, “Carmen y la Cuchara de Palo” es su tercer cortometraje.
Carlos Gómez-Mira Sagrado founded Thinkwild Studios in 2009 with the desire to create a studio where creativity and passion for audiovisuals and animation in particular prevailed. Throughout his career he has directed a multitude of audiovisual projects, ranging from animation and motion graphics to filming advertisements and video clips through the design of presentations and multimedia experiences both nationally and internationally. «Vuela,» his second short film, was nominated for Best Animated Short Film at the Goya Awards and was selected in 180 festivals, winning about 40 awards. «Carmen and the Wooden Spoon» is their third short film.
Carlos Gómez-Mira Sagrado a fondé Thinkwild Studios en 2009 avec le désir de créer un studio où la créativité et la passion pour le médium audiovisuel et l’animation en particulier prévalent. Tout au long de sa carrière, il a dirigé une multitude de projets audiovisuels, allant de l’animation et du graphisme animé au tournage de publicités et de clips vidéo en passant par la conception de présentations et d’expériences multimédias à l’échelle nationale et internationale. «Vuela», son deuxième court métrage, a été nominé pour le Meilleur Court Métrage d’Animation aux Prix Goya et a été sélectionné dans 180 festivals, remportant environ 40 prix. «Carmen et la Cuillère en Bois» est leur troisième court métrage.