Dirigido por / Directed by Maélie Jaffrin
Título en inglés / English title: Everything on the table
A lo largo de ocho escenas cotidianas, la relación entre una madre y su hija se degrada lentamente. Los comentarios de la madre, disfrazados de preocupación, van moldeando el vínculo de la niña con la comida hasta convertirla en una lucha silenciosa.
Across eight everyday scenes, the relationship between a mother and her daughter slowly deteriorates. The mother’s comments, disguised as concern, gradually shape the girl’s relationship with food until it becomes a silent struggle.
Au fil de huit scènes du quotidien, la relation entre une mère et sa fille se détériore lentement. Les remarques de la mère, déguisées en inquiétude, façonnent peu à peu le rapport de la jeune fille à la nourriture, jusqu’à le transformer en une lutte silencieuse.
Dirección / Direction: Maélie Jaffrin
Intérpretes / Cast: Mercedes Salazar, Laura Musan
Guión / Script: Maélie Jaffrin
Fotografía / Cinematography: Mar De los Bueis
Arte / Art: Adriana Parisca
Montaje / Editing: Itziar González
Sonido / Sound: Inês Salgado Do Carmo, Alec Montañés
Música / Music: Brian Mendez
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Maélie Jaffrin es directora y guionista formada en el Instituto del Cine de Madrid. Su trabajo se centra en la ficción contemporánea, abordando temas como la infancia y los vínculos afectivos. Ha desarrollado distintos proyectos en formato breve. Actualmente se encuentra en fase de distribución de Sobre la mesa y desarrolla Cosquillitas junto a Fosca Films.
Maélie Jaffrin is a director and screenwriter trained at the Instituto del Cine de Madrid. Her work focuses on contemporary fiction, addressing themes such as childhood and emotional bonds. She has developed several short-format projects. She is currently distributing Sobre la mesa and developing Cosquillitas with Fosca Films.
Maélie Jaffrin est réalisatrice et scénariste formée à l’Instituto del Cine de Madrid. Son travail se concentre sur la fiction contemporaine et aborde des thèmes tels que l’enfance et les liens affectifs. Elle a développé plusieurs projets au format court. Elle distribue actuellement Sobre la mesa et développe Cosquillitas avec Fosca Films.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
