Título en inglés / English title: Somnia
Un fotógrafo que vive en un hotel de carretera accede en secreto, todas las noches, a las habitaciones de nuevos huéspedes para sacarles fotos mientras duermen. Somnia nos habla de la distancia, de la pérdida del calor humano y su desesperada búsqueda, de lo real y lo imaginario, de la deshumanización y del olvido.
A photographer who lives in a roadside hotel secretly enters the rooms of new guests, every night, to take pictures of them while they sleep. A film about the distance, the loss of human warmth and its desperate search, the real and the imaginary, dehumanization and oblivion.
Un photographe qui vit dans un hôtel en bord de route entre secrètement, chaque nuit, dans les chambres des nouveaux clients pour les prendre en photo pendant leur sommeil. Somnia traite de la distance, de la perte de la chaleur humaine et de la recherche désespérée de celle-ci, du réel et de l’imaginaire, de la déshumanisation et de l’oubli.
Productora / Production Company: Coven Films S.L
Dirección / Direction: Diego R. Aballe
Intérpretes / Cast: Toni Meler, Judit Costa
Guión / Script: Diego R. Aballe
Producción / Production: Amanda Seijas Sequeiros, Diego R. Aballe
Fotografía / Cinematography: Toni Vidal
Arte / Art: Violeta Copons
Montaje / Editing: Inés Gómez-Franco Estrella, Oriol Pérez Alcaraz, Amanda Seijas Sequeiros
Sonido / Sound: Luis De Casas
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Diego empieza a experimentar con la narrativa cinematográfica durante sus estudios de artes escénicas. Tras vivir en Barcelona, colabora en diferentes proyectos audiovisuales, hasta formar en Vigo su propia productora. Con su primer corto, Canibalismo, consigue un Méliès de Plata a Mejor Cortometraje Fantástico Europeo. Somnia forma parte de un proyecto personal que nace como práctica de escuela y que desarrolla a lo largo de varios años.
Diego begins to experiment with film narrative during his performing arts studies. After living in Barcelona, he collaborates in different audiovisual projects, until forming his own production company in Vigo, Galicia. With his first short film, Cannibalism, he won a Méliès d´Argent award for Best European Fantastic Short Film. Somnia is part of a personal project that started as a school practice, and has been developed over several years.
Diego commence à expérimenter la narration cinématographique au cours de ses études d´arts de la scéne. Après avoir vécu à Barcelone, il a collaboré à la mise en oeuvre de plusieurs projets audiovisuels, et puis il ouvre sa propre structure de production á Vigo, Galicia. Avec son premier courtmétrage, Cannibalisme, il remporte le Méliès dÁrgent du Meilleur Courtmétrage Fantastique Européen. Somnia fait partie d´un projet personnel qui a commencé comme une pratique scolaire, et qui s´est développé sur plusieurs années.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
