Dirigido por Martín Romero
Título en inglés / English title: TO BIRD OR NOT TO BIRD
To bird or not to bird, esa es la cuestión. Una mirada crítica y caleidoscópica del mundo actual contada a través de las tragicómicas y esperpénticas vivencias de unos pájaros.
To bird or not to bird, that is the question. A critical and kaleidoscopic view of the current world told through the tragicomic and grotesque experiences of some birds.
To bird or not to bird, telle est la question. Un regard critique et kaléidoscopique sur le monde actuel raconté à travers les expériences tragico-comiques et grotesques de quelques oiseaux.
Productora / Production Company: UniKo, ABANO PRODUCIÓNS S.L.
Dirección / Direction: Martín Romero
Intérpretes / Cast:
Guión / Script: Martín Romero
Producción / Production: Iván Miñambres, Chelo Loureiro
Fotografía / Cinematography:
Arte / Art: Martín Romero
Montaje / Editing: Iñigo Gómez
Sonido / Sound: Iñaki Alonso
Música / Music: Joseba Beristain
Lugar de rodaje / Shooting Place: Bilbao
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Ilustrador, autor de cómics y director de animación. Como ilustrador realiza trabajos que van desde el ámbito publicitario hasta el editorial. Entre sus cómics destacan Las fabulosas crónicas del ratón taciturno (2011), Episodios Lunares (2015) y La deuda (2017). La noche, su primer cortometraje, está basado en su obra Episodios Lunares.
Illustrator, comic book author, and animation director. As an illustrator, he undertakes projects ranging from advertising to editorial work. His notable comics include «Las fabulosas crónicas del ratón taciturno» (2011), «Episodios Lunares» (2015), and «La deuda» (2017). His first short film, «La noche,» is based on his work «Episodios Lunares.»
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
