Dirigido por / Directed by Polo Menarguez
Título en inglés / English title: ONE VOWEL
Ana y Amparo, hija y madre, se enfrentan a los recuerdos familiares en uno de los lugares más extraños de su vida: la salita de espera de un anatómico forense. Al otro lado les espera el cadáver del hombre que les ha destrozado la vida. Están allí para reconocerlo , después que este haya sufrido un terrible accidente.
Ana and Amparo, daughter and mother, face family memories in one of the strangest places of their lives: the waiting room of a forensic anatomist. On the other side, the corpse of the man who destroyed their lives awaits them. They are there to recognize him, after he has suffered a terrible accident.
Ana et Amparo, fille et mère, font face aux souvenirs familiaux dans l’un des endroits les plus étranges de leur vie : la salle d’attente d’un anatomiste légiste. De l’autre côté, les attend le cadavre de l’homme qui a détruit leur vie. Elles sont là pour le reconnaître, après qu’il ait subi un terrible accident.
Productora / Production Company: Malvalanda
Dirección / Direction: Polo Menarguez
Intérpretes / Cast: Sonia Almarcha, Mirela Balic
Guión / Script: Polo Menárguez
Producción / Production: María del Puy Alvarado
Fotografía / Cinematography: Jose Rosete
Arte / Art: Vanessa Ramirez
Montaje / Editing: Carlos Quirós
Sonido / Sound: Sofía Straface
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 14 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Polo Menárguez, director de cine de ficción y documental, es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid. Debutó en 2008 con el corto La culona y en 2009 rodó el documental Eric Likes Chicken en Tulsa, seleccionado en Documenta Madrid. En 2013 dirigió Dos amigos, presentada en el Festival de Sevilla. Su primer largo documental, Invierno en Europa, recibió mención especial en la Seminci. En 2019, El plan compitió en la Sección Oficial de la 64 Seminci.
Polo Menárguez, a fiction and documentary director, holds a degree in Audiovisual Communication from Carlos III University of Madrid. He debuted in 2008 with the short La culona, and in 2009 shot Eric Likes Chicken in Tulsa, selected at Documenta Madrid. In 2013, he directed Dos amigos, shown at the Seville Film Festival. His first feature doc, Winter in Europe, earned a special mention at Seminci. In 2019, The Plan competed in the 64th Seminci’s Official Section.
Polo Menárguez, réalisateur de films de fiction et documentaires, est diplômé en Communication Audiovisuelle de l’Université Carlos III de Madrid. Il a fait ses débuts en 2008 avec le court métrage La culona et en 2009, il a réalisé le documentaire Eric Likes Chicken à Tulsa, sélectionné à Documenta Madrid. En 2013, il a dirigé Dos amigos, présenté au Festival de Séville. Son premier long métrage documentaire, Invierno en Europa, a reçu une mention spéciale à la Seminci. En 2019, El plan a concouru dans la Section Officielle de la 64e Seminci.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
