Dirigido por / Directed by Laura Sapa
Título en inglés / English title: Voices
Algunos nunca lo consideran. Otros lo intentan y se van. ¿Por qué una vida ligada a la tierra inspira posibilidad en algunos jóvenes y rechazo en otros? Voices es un mosaico documental íntimo que explora la ambición, las expectativas heredadas y la pertenencia. No ofrece respuestas fáciles, sino que indaga cómo un futuro se vuelve imaginable.
Some never consider it. Others try, then walk away. Why does a life tied to the land inspire possibility in some young people and rejection in others? «Voices» is an intimate documentary mosaic exploring ambition, inherited expectations, and belonging. It does not offer easy answers, but asks how a future becomes imaginable in the first place.
Certains ne l’envisagent jamais. D’autres essaient, puis renoncent. Pourquoi une vie liée à la terre inspire la possibilité chez certains jeunes et le rejet chez d’autres ? Voices est un documentaire intime explorant l’ambition, l’héritage et l’appartenance, s’interrogeant sur la façon dont un avenir devient imaginable.
Productora / Production Company: Do Good LLC
Dirección / Direction: Laura Sapa
Intérpretes / Cast: Varvara Sorozkaya, Victoria Del, Arslan Alkhas, Medina Maratkyzy, Kalima Zhakupova
Guión / Script: Laura Sapa, Zhanaidar Mapan
Producción / Production: Laura Sapa
Fotografía / Cinematography: Zhanaidar Mapan
Arte / Art: Zhanaidar Mapan
Montaje / Editing: Ablay Nurlan, Akbar Nurlan
Sonido / Sound: Zhanaidar Mapan
Música / Music: Zhanaidar Mapan
Lugar de rodaje / Shooting Place: Kazakhstan
Año de producción / Year of production: 2027
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 12 min.
País / Country: Kazakhstan
Biofilmografía / Biofilmography:
Laura Sapa es una investigadora independiente en ciencias sociales y realizadora documental. Su trabajo explora las ciencias sociales del comportamiento, la identidad juvenil, la ambición y la dignidad humana, creando narrativas visuales basadas en la investigación que sitúan la libertad personal en el centro.
Laura Sapa is an independent social science researcher and documentary filmmaker. Her work explores behavioral social science, youth identity, ambition, and human dignity, creating research-driven visual narratives that center human choices and personal freedom.
Laura Sapa est une chercheuse indépendante en sciences sociales et réalisatrice de documentaires. Son travail explore les sciences sociales comportementales, l’identité des jeunes, l’ambition et la dignité humaine, créant des récits visuels issus de la recherche qui mettent en avant la liberté personnelle.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
