Dirigido por / Directed by Natxo Leuza
Título en inglés / English title: Why
¿Por qué esta guerra? ¿Por qué nos disparan? ¿Por qué lo destruyen todo? ¿Por qué tengo miedo? ¿Por qué quieren matarnos? ¿Por qué tanto odio? ¿Por qué asesinan a nuestros hijos? ¿Por qué nos lo quitan todo? ¿Porque tengo que huir? ¿Por qué necesitamos ser liberados y rescatados? ¿Por qué alguien ha decidido borrarlo todo?
Why this war? why are they shooting at us? why are they destroying everything? why am I afraid?
why do they want to kill us? why such hatred? Why do they murder our children? Why do they humiliate us? Why do they take everything from us? Why do I have to run away? Why has someone decided to erase everything?
Why this war? why are they shooting at us? why are they destroying everything? why am I afraid?
why do they want to kill us? why such hatred? Why do they murder our children? Why do they humiliate us? Why do they take everything from us? Why do I have to run away? Why has someone decided to erase everything?
Productora / Production Company: En Buen Sitio Producciones
Dirección / Direction: Natxo Leuza
Intérpretes / Cast: No NO
Guión / Script: Natxo Leuza Fernandez
Producción / Production: Jokin Pascual, Lucía Benito
Fotografía / Cinematography: Natxo Leuza Fernandez, Iñaki Alforja, Jaime Alekos
Arte / Art: Lucía Benito
Montaje / Editing: Natxo Leuza Fernandez
Sonido / Sound: Iñaki Alforja
Música / Music: Marcos Cruz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Ucrania, Polonia
Año de producción / Year of production: 2022
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 22 min.
País / Country: Ucrania,España
Biofilmografía / Biofilmography:
Natxo Leuza trabaja como realizador, guionista, montador y postproducción en cine desde hace más de 15 años. Tiene una larga trayectoria en el mundo del documental, trabajando en multitud de proyectos en varios países del mundo: Sierra Leona, Benin, Togo, Mauritania, Gambia, Uganda, Guatemala, El Salvador, Qatar, Haití, Ucrania, Bangladesh… Como director está realizando su segundo largometraje y ha realizado varios cortometrajes que han sido seleccionados y premiados en numerosos festivales nacionales e internacionales.
Natxo Leuza has been working as a filmmaker, scriptwriter, editor and postproduction in cinema for more than 15 years. He has a long career in the world of documentaries, working on many projects in several countries around the world: Sierra Leone, Benin, Togo, Mauritania, Gambia, Uganda, Guatemala, El Salvador, Qatar, Haiti, Ukraine, Bangladesh… As a director he is making his second feature film and has made several short films that have been selected and awarded in numerous national and international festivals.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials