Dirigido por Raúl de la Fuente Calle
Título en inglés / English title: Woman
En Mozambique, el caso de Josina Machel, hija del primer presidente, demuestra que la violencia de género no distingue entre estratos sociales. Otras mujeres sufren el terror a diario, sin medios para defenderse. El género las define desde el nacimiento; la sociedad las quiere doblegar; el machismo las mata.
In Mozambique, the case of Josina Machel, daughter of the first president, shows that gender-based violence makes no distinction between social classes. Other women suffer terror every day, with no means to defend themselves. Their gender defines them from birth; society wants them to give in; male violence kills them.
Productora / Production Company: MEDICUS MUNDI MEDITERRÀNIA
Idea Original / Original Idea: Ivan Zahinos
Dirección / Direction: Raúl de la Fuente Calle
Intérpretes / Cast: Josina Machel, Dama do Bling, Iveth Mafundza, Natalia Malembe, Enia Lipanga, Graça Julio, Onelia Filipe
Guión / Script: Ivan Zahínos, Amaia Remírez García, Nagore Eceiza, Raúl de la Fuente Calle
Producción / Production: Amaia Remírez García
Produción ejecutiva: medicusmundi mediterrània
Fotografía / Cinematography: Raúl de la Fuente Calle
Montaje / Editing: Raúl de la Fuente Calle, Nagore Eceiza
Sonido / Sound: Ernesto Santana
Música / Music: Mikel Salas, Dama do Bling, Iveth Mafundza
Lugar de rodaje / Shooting Place: Mozambique
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 20 min.
País / Country: Mozambique
WOMAN es una película de la ONG medicusmundi mediterrània que muestra la lucha de las mujeres mozambiqueñas por una sociedad igualitaria. El arte, la música y la poesía son armas indispensables para el cambio hacia sociedades más justas.
medicusmundi mediterrània ha realizado otros documentales sociales como “Silêncio da mulher”; “A Luta Continua”; “Kafana”; “La fiebre del Oro” y “Maldita. A Love Song to Sarajevo”.
Estos audiovisuales son material de estudio en centros educativos y son el eje central de campañas de sensibilización e incidencia política. A su vez, han recibido decenas de premios y reconocimientos internacionales en festivales, como Sheffield Doc Fest, Krakow Film Festival, entre otros, o incluso la nominación al GOYA de su última obra “Maldita. A Love Song to Sarajevo”, demostrando que transformación social y calidad artística pueden y deben ir de la mano.
WOMAN is a film by the NGO medicusmundi mediterrània that shows the struggle of Mozambican women for an egalitarian society. Art, music and poetry are essential weapons for the change towards more just societies.
medicusmundi mediterrània has made other social documentaries such as “Silêncio da mulher”; «A Luta Continua»; «Kafana»; “La fiebre del Oro” and “Maldita. A Love Song to Sarajevo”.
These audiovisuals are study material in educational centers and are the central axis of awareness and political advocacy campaigns. In turn, they have received dozens of international awards and recognitions at festivals such as Sheffield Doc Fest, Krakow Film Festival, among others, or even the GOYA nomination for their latest work “Maldita. A Love Song to Sarajevo”, demonstrating that social transformation and artistic quality can and should go hand in hand.
