Dirigido por Raquel Calvo Larralde, Elena Molina
Título en inglés / English title: Yungay 7020
En 1970 un alud sepultó la ciudad colonial de Yungay (Perú). Los supervivientes la reconstruyeron apenas a un kilómetro del desastre. El Huascarán, la montaña que una vez fue sagrada, habla. Quienes recuerdan saben que deberían escuchar.
In 1970 an avalanche erased the colonial town of Yungay (Perú). A bunch of survivors rebuild it just a kilometer away. Huascarán, the once sacred and now feared mountain, speaks for itself. Those who remember know they should pay attenttion.
Productora / Production Company: Raquel Calvo Larralde
Dirección / Direction: Raquel Calvo Larralde, Elena Molina
Guión / Script: Raquel Calvo Larralde, Elena Molina
Producción / Production: Raquel Calvo Larralde
Fotografía / Cinematography: Elena Molina
Montaje / Editing: Maitane Carballo Alonso
Sonido / Sound: Aitor Pérez Amozarrain
Lugar de rodaje / Shooting Place: Yungay (Perú)
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España,Perú
Biofilmografía / Biofilmography:
Las dos directoras de este corto documental decidieron unirse después de la experiencia del premiado cortometraje ‘Laatash’, dirigido por Elena Molina y con Raquel Calvo en la producción. Raquel Calvo es, además, productora, periodista y comunicadora social. Elena Molina, directora especializada en documental y directora de fotografía, ha firmado también trabajos con largo recorrido como Quand j’étais petit, Le cimetière des marionnettes o el largometraje documental Rêve de Mousse.
The two directors of this short documentary decided to join forces after the experience of the award-winning short film ‘Laatash’, directed by Elena Molina and produced by Raquel Calvo. Raquel Calvo is also a producer, journalist and social communicator. Elena Molina, a director specializing in documentaries and director of photography, has also signed long-running works such as Quand j’étais petit, Le cimetière des marionnettes and the feature documentary Rêve de Mousse.